Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( hautatua)

  • 1 hauta

    iz.
    1. choice; hil edo sinets, \hauta izan zuten garaituek the vanquished had the choice of dying or believing; bata edo beste, \hauta eman zieten they were given the choice of one or the other; gure \hautara egiteko edo ez egiteko boterea the power that we have to do or not to do according to our choice; \hautatan ematen dira erabaki gehienak most decisions are left to one's choosing
    2. Mil. recruitment io.
    1. ( hautatua) chosen, select
    2. ( bikaina) excellent; sukaldari \hauta bat an excellent chef

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hauta

  • 2 herri

    iz.
    1.
    a. ( nazioa) nation, people; \herrien Europa Europe of the peoples; "\herri bat gara" we are a nation; \herri hautatua (Bibl.) the chosen people
    b. ( erresuma, herrialde) country, land; Euskal H\herria the Basque Country; munduko \herri guztietan in every country in the world
    2.
    a. ( populua, hau da, guztiak agintari eta agintedunak ezik, Pol. b. b.) people; "\herria zurekin" "the people are with you"
    b. [ izenen aurrean ] people's; public; H\herri Batasuna People's Unity; H\herri Errepublika People's Republic; H\herri Eskola Public School (USA), State School (GB) ; \herri literatura folk literature
    a. town; \herri xehe small town; Elizondo Baztango \herri nagusia da Elizondo is the main town in Baztan; \herri plaza town square, H\herriko Etxea (I) Town Hall

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > herri

См. также в других словарях:

  • Nikolas Ormaetxea — Nikolas Ormaetxea, also known as Orixe (Orexa, Gipuzkoa, 1888 December 6 Añorga, 1961 October 9), was a Basque language writer. Contents 1 Works 1.1 Novels 1.2 Saiakera 1.3 Poetry …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»